2008年 08月 19日

ごあいさつ

軽井沢でなぜHawaii???と思われる方も多いでしょう。

Surf Girlでも Island Girlでもありませんが、
Hula Girl3年目の私。
Hulaを始めてHawaiiの魅力をもっともっと知りたくなりました。
そしてその魅力をたくさんの方に知ってもらいたくなりました。
ショッピングが魅力のHawaiiは皆さんの知っているHawaiiのほんの一部。
外からの文化や人を受け入れる懐の深さ、自然を愛する心、人との繋がりを
楽しむ朗らかさ。
Hawaiiと軽井沢、ほんの少し似ていると思いませんか?


Aloha Ainaがお届けするのは、誰もが気軽に買えるHawaiian Gifts、
私自身が買い付けたArtistによる写真やアクセサリーなどのセレクト商品。
そして、Hula Girlのためのオリジナルデザインのハンドメイド商品など。
また、Hawaiiのみにこだわらず、毎年皆様が楽しみにして下さるような
様々な国の商品をお届けしたいと思っております。
(現在フランス・イタリア・ネパール・インド・日本の商品を取り扱っております。)

Hawaiiが好きな方も、軽井沢が好きな方も、はたまたそうでない方も
ぜひ足を運んでください。
小さなお店ですが、お気に入りの掘り出し物が見つかるかも知れません。
そして束の間のHawaiian modeを楽しんで頂ければ嬉しいです。

Aloha and Mahalo nui loa

c0172615_17657100.jpg

Aloha Aina
[PR]

# by aloha-aina-life | 2008-08-19 17:09 | greetings
2008年 08月 19日

information

Aloha Aina

Add:
〒389-0102
長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢472-4-4

Tel & Fax:
0267-42-4758

E-mail:
lifetime-aloha-aina@cocoa.plala.or.jp

営業期間 / 4月~11月
営業時間 / 10:00~18:00
定休日 / 火曜日 (8月は無休)
     /その他臨時休業あり
[PR]

# by aloha-aina-life | 2008-08-19 12:58 | information
2008年 08月 18日

Aloha Aina

2008年4月16日 Aloha Aina OPEN!

c0172615_13484148.jpg


自分のお店を持つことになった。
Aloha Ainaとは、Hawaiiの言葉で ”大地を愛する” という教え。
この言葉はある方から教えて頂いた大切な言葉。

こんなことを言い始めると、”あぁ今流行りのスピリチュアルね~”と
言われそうだが、
去年5月私は何ものにもかえ難い大切な命を失った。
7歳の愛犬。
自宅で生まれ、お母さんのおなかからこの世に生れた瞬間からずっ~と
一緒だった。
彼を失い、私は心を失くした気がした。亡くしたと言った方がいいかもしれない。
でも、そこから私の人生は流れ始めた。

子供の手元から離れた風船が空高く、風に吹かれ気ままに漂うように
私の決心も風に漂うにして私の手のなかにやってきた。
それはきっと彼が私に与えてくれたありがとうのしるしだと私は信じている。

家族や恋人、友人を愛するように、大地を愛する。
大地が恵んでくれる命で私たちは生きている。
この恵み多き美しい土地、軽井沢に生れ育ち、私は成長してきた。
自分のこの手のなかに与えられるすべてのものに感謝する気持ちを
持ち続けたい、そして私を育てたこの地を大切にしたい、
そんな思いを込めてこの教えをお店の名前とした。

私の人生を共に歩んでいく言葉。
Aloha Aina
どうぞよろしく。

Aloha and Mahalo
[PR]

# by aloha-aina-life | 2008-08-18 13:54 | Hula / Hawaii