Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ

<   2012年 11月 ( 6 )   > この月の画像一覧


2012年 11月 30日

今季営業終了のごあいさつ


c0172615_1733225.jpg

















今年度の営業は11月25日を持ちまして終了致しました。

軽井沢会のテニスコート上、
隠れ家のような軽井沢らしい場所に移動し、ゆっくりのんびり商品を見てくださるお客様が増えました。
また地図を片手にお店を探し当ててくださったお客様、本当にありがとうございます。
小さなお店ですが、これからもどうぞ宜しくお願い致します。

しばらく冬休みに入らせて頂き、再開は来春4月となります。
皆さまの元気な笑顔にお会いできるのを楽しみにしております。

今シーズンもお世話になり大変ありがとうございました。

Mahalo nui loa,


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-30 17:35 | greetings
2012年 11月 26日

その手のぬくもり

12月の声を聞く頃、必ず思い出す人。



私がまだ幼かった頃。
祖父の仕事の関係で知り合ったそのご婦人はロシアの方で、
この土地に移り住んで40年近く、この町の大切な住人だった。

毎年クリスマスが終わり年の瀬に人々が忙しなく行き来する頃、祖父のついたお餅をお正月用として、
姉弟たちと手をつないで届けに行くのが毎年恒例のこととなっていた。

歩いて数分しかかからないそのご婦人の住む家は、木立から差す木漏れ日がよく似合う洋館風の佇まいで、
お天気がいいと窓枠には何匹もの猫がひなたぼっこをしながら、
客人を気にすることもなくのんびりとくつろいでいた。

玄関を入るとそこは広い客間になっており、正面には大きな暖炉があった。
暖炉の上の壁には、子供の背丈からすると見上げるほどの大きな肖像画が堂々とかかげてあり、
子供ながらに自分の暮らす "生活" という表現がぴったりな日々とは、かけ離れた外国の世界を感じた。


いつも決まって彼女はLady Bordenのコーヒー味のアイスクリームとかたいロシアンケーキをカットし、
コーラを注いでテーブルに用意してくれた。


今でもよく憶えているのは、彼女の髪がシルバーグレーでとても細くやわらかそうだったこと、
そして透き通るような白い肌に、日本人には決して似合わないであろう真っ赤な口紅が
幼心にとてもとても印象的だったこと。


家族の思い出話のなかで、
彼女は結婚をしておらず、一緒に暮らしていたその男性はご主人ではなかったと知ったのは
ごく最近だった。
それでもご夫婦だと思っていた2人が冬の雪道の中、
しっかりと手を握り寄り添い歩く姿は、今もこの目に焼きついている。
そして私の記憶の中、彼らの姿は冬と共にしか思い出せない。


帰り際、決まって彼女は、
私たち姉弟に一つづつ大きなお菓子の缶を持たせてくれた。
紫色のフタのその缶にはぐるりと一周、英国調の馬車の絵が描かれており、
中には色とりどりのフィルムに包まれたチョコレートやキャンディーが溢れんばかりに入っていた。


帰り際、少し痩せて乾いたその手が私たちの小さな手を順番に握りながら
"また遊びに来てくださいね"と丁寧に言った。
まるで暖炉の底で残り火を湛える薪のように、やわらかな暖かさを秘めたその手のぬくもりを忘れない。


私は今、その決して大きくはなかった彼女の手を包んであげられるほどに成長した。



彼女は今、横浜外人墓地に眠る・・・


c0172615_1644688.jpg
















Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-26 16:15 | talk to myself
2012年 11月 14日

里は雨、山は雪


ショコラを削り取ったような茶色の山肌に真っ白にかぶった雪は、やわらかく優しく見える。
この場に立ち、フーっと息を吹きかければ粉砂糖のように白い煙をたて巻き上がるような軽やかさ。

雪をもたない土地の人々は幾分か損をしている。

寒い朝に霜が降り、そそり立った霜柱を靴底でサクッと踏む瞬間に冬が始まる。
黒いコートの袖に散りばめられる、ダイヤモンドのような表情豊かな雪の結晶。
やわらかな新雪の朝に見つける小鳥の足跡。
愛犬の鼻先につく綿雪。
降り積もった雪に誰よりも早く二人の足あとを刻む冬の暗闇。

雪がもたらす幸せは凛として、この上なく美しい。

ここが私を育んだ町、私が愛する恵み多き里。
そして今夜も冬の気配が近づいてくる。


c0172615_1891146.jpg
















Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-14 18:22 | Karuizawa
2012年 11月 08日

今季営業終了日のご案内


c0172615_1223311.jpg


軽井沢の紅葉も終りを迎え、Aloha Aina も冬休みの時期が近づいてきました。

今季の営業最終日は 11月25日(日)

ただ今、冬休み前のSALEをしております。
皆さまお出掛けくださいませ。

尚、今月は火曜・水曜をお休みさせて頂いております。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-08 12:04 | information
2012年 11月 04日

SALEのご案内

SALE

冬休みに入る前のセールのご案内です。

アパレル 50%OFF
ストール 30%OFF
アクセサリー・雑貨等 30%OFF

対象外商品もございますので、店頭にてお尋ねください。

c0172615_16134765.jpg















Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-04 16:16 | information
2012年 11月 03日

11月のお休み

今週末の軽井沢は、紅葉が終わる前の最後の賑わいを見せているようです。
気温は冬に近づいております。
暖かくしてお出掛け下さいませ。


下記、今月のお休みのご案内です。
よろしくお願い致します。



          ♡ ♡ ♡ ♡ ♡


6日(火)・7日(水)
13日(火)・14日(水)
20日(火)・21日(水)


火曜日・水曜日と連休にさせて頂きます。
尚、営業時間は AM10:00 ~ PM17:00 となります。


          ♡ ♡ ♡ ♡ ♡


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-11-03 14:09 | information