Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ

<   2010年 11月 ( 8 )   > この月の画像一覧


2010年 11月 23日

今季営業終了のごあいさつ

今年度の営業は11月23日(火)をもって終了とさせて頂きます。

c0172615_15125136.jpg














今年は仕事上でも、プライベートにおいてもたくさんの方と出会う機会があった年でした。
たくさんの方とお話し、たくさん学び、そして刺激を受けました。


一店舗を経営していくことの難しさにつまづいたり、落ち込んだりを繰り返しておりますが
これからも決して留まらず、お店と共に私自身も変化していきたいと思います。


今年初めて写真展を開くにあたり、
背中を押してくださった方、励ましの言葉をくださった方、新しい事にトライする楽しさを教えてくださった方、
そしていつも優しく見守ってくれる方。

お客様をはじめ、皆様の支えがあり、自分があるのだと強く感じます。
ほんとうにほんとうに感謝しております。

ありがとうございます。


Aloha Ainaはしばらく冬休みに入ります。
扉を開くたびに楽しみが見つかるお店を目指し、これからもがんばっていきます。
また来春4月にお目にかかりましょう♪♪♪



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-23 15:45 | greetings
2010年 11月 22日

Aloha Sign

ハワイでのこと。

滞在中カイルアまである人を訪ねて行く予定になっていた。

交通事情が把握できていないため、とりあえずレンタカーを借り
現地でドライバーをしてくれる人をお願いした。

運転してくれたのは、ハワイに住んで数年という日本人の女性。
カイルアまでの道のり、ハワイでの生活の話を伺った。



知らない土地に住むことにメリット・デメリットが発生することは否めない。
そのデメリットをどれだけ受け入れ、楽しめるか?
それはどの土地に住んでも、きっと変わらない。



満足の器の大きさは人それぞれ。

深くて大きなボールに
ひと握りのキャンディーを貰い、
たったこれだけ、
と思うか?

浅くて小さなカップに
ひと握りのキャンディーを貰い、
こんなにたくさん。
と思うか?

心を満たせるのは自分自身でしかない。

c0172615_15394652.jpg



















込みあったハイウェイの入り口、
順番を譲りラインに入れてくれた後ろの車に向かい
彼女は親指と小指を立て
" Aloha " と手を振った。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-22 15:44 | Hula / Hawaii
2010年 11月 21日

想い出の本

c0172615_15572266.jpg


小学生の頃、先生が読んでくれた本で印象に残っている本が何冊かある。

子供心にぼんやりとしか憶えていなかったその本を、

大人になってから探した。

そして今はお気に入りの本棚にそっと並んでいる。


私が木が好きな理由は、
もしかしたらこの本からきているのかもしれないと、
思うことがある。

楽天ブックス: かたあしだちょうのエルフ - おのきがく : 本


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-21 16:07 | talk to myself
2010年 11月 20日

生まれた場所

自然の中に身を置くと

感情が解放され、心が軽くなるような感覚を味わえる。

c0172615_1525817.jpg



















大地があって、
空があって、
お陽様の輝く場所がいい。

風が吹いて、
木々がすくっと立って、
雨あがりに虹の輝く場所がいい。

そこが私の生まれた場所。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-20 15:29 | photo gallery
2010年 11月 19日

お皿の上のFull Moon


星は手に届くほどちかく

月は眩しいほどに明るい

満月の夜はもうすぐ

c0172615_1635669.jpg
















Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-19 16:40 | photo gallery
2010年 11月 15日

冬期休業のご案内

春の雪景色でリニューアルオープンし、
軽井沢らしからぬ暑さに悩まされた夏が過ぎ、
ほっと一息ついている間に秋が終り、
今年も冬休みの時期になりました。


今年度の営業は、 11月23日(火) までとさせて頂きます。


皆さま、是非お出掛け下さいませ。
日々寒さが厳しくなりますが、お店の中はほっこり温めてお待ちしております。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-15 16:22 | information
2010年 11月 10日

Empty Bottles & Fullness

軽井沢に早い夕暮れとひっそりとした暗闇の夜が訪れる季節は
友人たちと楽しむ時間が増える最高の季節でもある。


何かと理由をつけてみんなが集まるのは
美味しいもの好きで、
ワイン好きで、
仲間好きだから。


人とシェアする時間が多ければ多いほど、人生は豊かになると思う。
ワインのボトルが空になるほど、お腹も心も満ちていく。

c0172615_1630559.jpg






Empty Bottles & Fullness









Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-10 16:36 | Karuizawa
2010年 11月 06日

晩秋

色とりどりの秋!すてきな紅葉写真を撮ってみた!

軽井沢では日々変化していく季節を手に取るように感じることが出来る。
それは自然のなかで暮らす人々の特権でもある。

雨が降るごとに気温が下がり、
よく乾いた落ち葉がカラカラと風に舞う、
雪虫が飛ぶのを見つけたら、もうそこまで冬が来ている。

c0172615_1537164.jpg


雲ひとつないよく晴れた日に、

c0172615_15332076.jpg


どんぐりの道を通って、

c0172615_15345482.jpg


風に揺れる柏の葉を見上げて、

c0172615_1536196.jpg


小さな川の置き石を渡り、

c0172615_15381162.jpg


もみじの絨毯を歩く。

c0172615_1539935.jpg


秋の終わりを感じて、
見上げた頭上、
木の枝の節から、
なぜか??
キノコがニョキッとな。

探す楽しみ、見つける楽しみいっぱいの軽井沢の秋。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-06 15:43 | Karuizawa