「ほっ」と。キャンペーン

<   2008年 11月 ( 11 )   > この月の画像一覧


2008年 11月 30日

Beautiful Moments

c0172615_23525441.jpg


雪の雫


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-30 23:35 | photo gallery | Comments(0)
2008年 11月 26日

ごあいさつ

11月24日をもちまして本年度の営業を終了させて頂きました。

この春4月にお店をOPENするにあたり惜しみなく協力してくださった皆様に
とても感謝しております。
また、よちよち歩きを始めたばかりのAloha Ainaに度々顔を出して下さった方、
長野でHulaのイベントがある度、立ち寄って楽しい話を聞かせて下さった方、
甘えんぼのオオカミのような美しいハスキー犬との出会いを下さった方、
お母様のお誕生日の旅行として訪れた軽井沢でお店を見つけて下さった方、
ハワイでサッカーの親善試合をするんだと嬉しそうにお話下さった方、

たくさんのお客様との出会いに感謝しています。
次回皆様にお目にかかるのは、来年4月。
また、たくさんたのしいお話ができたらいいなと思います。

心より ALOHA and MAHALO

c0172615_1426214.jpg

Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-26 14:03 | greetings | Comments(0)
2008年 11月 24日

旅のお話 2

~待っていた驚くべき出会い~

2日目
日本にいる間も連絡を取り合っていたアクセサリー作家Reneeに会いに行った。
今年はどんな作品に会えるんだろう。
私が彼女の作品が大好きなのは、その作品からは海への愛情を感じるから。
そこには確かに、穏やかな波の音、海へ射すまっすぐな太陽の光、頬をなでる潮風が
存在している。
パール・シェル・ストーンなどのパーツを組み合わせていくその作品は、決してゴージャスでも
気取ったエクセレント感もない。
ただ陽に焼けた小麦色の肌に映える、シンプルでナチュラルなデザイン。
それは健康的な美しい女性が身につけて、初めて光輝く・・・そんな気がする。

たくさんある作品を見たり、私たちが共通して大好きなマーメイドの作品の話をしているうちに
時間はあっという間に過ぎた。
何気なく女性が手に取った手鏡に目が止まった。
その手鏡は古くて、ところどころが削れていて・・・でも紛れもなく軽井沢彫りだった。

彼女にどこで手に入れたのか尋ねると、もう随分昔、どこで買ったのかすら覚えていないほど昔に手に入れたと。
日本のカード(多分花札のことだろうと思う)を目にした時、桜の美しさに目を奪われ大好きになったと。
なんという縁なんだろう。
世界にたった一か所しかない軽井沢彫りの町で生まれ育った私と、どこからか巡り巡って
軽井沢彫りの手鏡を手にした彼女。こうして繋がることができるなんて驚きとしか言いようがない。

私がこの軽井沢彫りを作る町の出身なのよと説明すると、彼女は驚きを隠せないといった表情で、
感激して話出した。
彼女はアンティークの手鏡をコレクションしていて、お客さんにどうしても売って欲しいと頼まれても
”私のお気に入りだから絶対に売らないの”と得意げに言った。
そして、人や物が出会う”縁”は必ずあるのだと。
会うべくしてもたらされるその出会いは、巡り巡って必ず自分のもとにやってくる。
私の英語力では、彼女の言葉を完全に理解することはできなかったけれど、
でも確かにそう言っていた。

こうしてもたらされる出会いは、本当に言葉にしてしまうのはもったいないくらい私の心を躍らせる。

I feel blessed to gotten to know you.

Aloha
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-24 13:43 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2008年 11月 22日

旅のお話 1

さて、旅行の話を始めましょうか。

今回の旅行は10日間。
フラの先生との2人旅です。
ワイキキで開催されるInternational Waikiki Hula Conferenceに参加しようということから
この旅行の予定が立てられました。
コンファレンスは今年で2回目の開催。今年は11月13・14・15日の3日間でした。

ウリウリ(1*)を使うカヒコ(2*)のクラスを取っていた私達は、前日に入ってあたふたするよりもと、
2日前に入り必要な買い物を2日間で済ますことにしました。
1* マラカスのような音がする楽器で、トップに羽の飾りがしてある。
2* 古典のフラ。 音楽なしの歌で踊り、様々な楽器を使うこともある。


1日目
ホノルルに到着すると、まずは時差に負けないよう、とりあえずは地に足をつけてコーヒーを飲んで
早速ウリウリを買いに・・・
空港近くにあるAloha Hula Supplyというお店を目指し、タクシーに乗り込むと
運転手は韓国人のおじさん。
先生がネットから引き出してきた地図とアドレスを見せても、どうやら首をかしげるばかりで
よく知らないらしい。
イェ。イェ。と返事はするものの、電話を取り出し韓国語で誰かに尋ねている。
ところが電話の向こうももちろん韓国人。
アルファベットを並べて説明してもうまく伝わらない・・・
業を煮やした先生が眼鏡を取り出し、ちょっと地図を貸してと運転手の手から引き取り、
どこを出て、何とかストリートを曲がって~と必死に説明。
後ろの座席から、そこっっ!そこ出て!と2人で指をさして声を上げて。
運転手さんしっかりしてください!!!

さすがに運転手さん申し訳ないと思ったのか、買い物する間待っててあげようかと尋ねてくれた。
きっと時間がかかるとふんだ私たちは丁重にお断りして。
ワイキキに帰るのは簡単だもんね。
おじちゃんmahaloです。

1日目から賑やかな幕開けでした。

c0172615_13304684.jpg



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-22 13:37 | Hula / Hawaii | Comments(2)
2008年 11月 21日

お知らせ

冬季休業のご案内

本年度の営業を11月末までと予定しておりましたが、
近隣の皆さんはご存じのとおり、軽井沢の厳しい冬が足早にやってきております。
お店の建物の構造上凍結の心配がある為、日にちを繰り上げ今週末の連休

22日/23日/24日をもって、冬季休業に入らせて頂きます。
ご理解の程、宜しくお願い致します。

閉店して数日はぼちぼちお片付けをしておりますので、お近くの方、お時間がある方、
Hawaiiでのエピソードをいち早く聞きたい方、はたまた
あっ!あれ買い忘れたわと思い立った方は是非お立ち寄りください。
お茶でも飲みながらゆっくりお話しましょう。
もしかしたら、ワークショップで習ってきたフラを一人で復習しているかも知れませんが、
いけないものを見てしまったと通り過ぎず、是非お声をかけて下さい。


Aloha
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-21 14:01 | information | Comments(0)
2008年 11月 21日

戻りました。

10日間のお休み中、ご迷惑をお掛け致しました。

昨夜Hawaiiから戻りました。
帰国前夜ハワイ島ヒロで、軽井沢は雪が降りました~とメールのお知らせが入り愕然。
今年は降雪が早いですね。
今朝、よく晴れた空に真っ白に輝く浅間山を目にしました。

Hawaiiでは商品の仕入れ、Hulaのワークショップ参加、お友達に会ったりと
とにかくタイトなスケジュールで動き回りました。
その分、充実した収穫の多い旅になったと思います。
旅の内容はまた随時写真とともにご報告致します。
お楽しみに♪


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-21 13:05 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2008年 11月 09日

お休みのお知らせ

      ❦ ❦ ❦ ❦ ❦


11月11日~11月20日まで、商品仕入れのため
お休みさせて頂きます。

ご迷惑お掛け致しますが、宜しくお願い致します。


      ❦ ❦ ❦ ❦ ❦

Mahalo nui loa

Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-09 15:07 | information | Comments(0)
2008年 11月 07日

出没注意!!!です。

なにやら騒がしかった昨日。

熊が出たらしい。
しかもお店の裏あたりで目撃されたとか。

毎日、鈴ならして歩かないとね。
りん・りん・りりん。

夕方の全国ニュースで、軽井沢町の雲場池で観光客の女性が襲われたと報道していた!!!

出没注意です。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-07 13:54 | talk to myself | Comments(0)
2008年 11月 03日

実り


c0172615_1444743.jpg


walnuts


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-03 13:07 | photo gallery | Comments(0)
2008年 11月 02日

Beautiful Moments


c0172615_146265.jpg


beautiful moment 1


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-02 14:49 | photo gallery | Comments(0)