Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:greetings( 22 )


2008年 11月 26日

ごあいさつ

11月24日をもちまして本年度の営業を終了させて頂きました。

この春4月にお店をOPENするにあたり惜しみなく協力してくださった皆様に
とても感謝しております。
また、よちよち歩きを始めたばかりのAloha Ainaに度々顔を出して下さった方、
長野でHulaのイベントがある度、立ち寄って楽しい話を聞かせて下さった方、
甘えんぼのオオカミのような美しいハスキー犬との出会いを下さった方、
お母様のお誕生日の旅行として訪れた軽井沢でお店を見つけて下さった方、
ハワイでサッカーの親善試合をするんだと嬉しそうにお話下さった方、

たくさんのお客様との出会いに感謝しています。
次回皆様にお目にかかるのは、来年4月。
また、たくさんたのしいお話ができたらいいなと思います。

心より ALOHA and MAHALO

c0172615_1426214.jpg

Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-11-26 14:03 | greetings
2008年 08月 19日

ごあいさつ

軽井沢でなぜHawaii???と思われる方も多いでしょう。

Surf Girlでも Island Girlでもありませんが、
Hula Girl3年目の私。
Hulaを始めてHawaiiの魅力をもっともっと知りたくなりました。
そしてその魅力をたくさんの方に知ってもらいたくなりました。
ショッピングが魅力のHawaiiは皆さんの知っているHawaiiのほんの一部。
外からの文化や人を受け入れる懐の深さ、自然を愛する心、人との繋がりを
楽しむ朗らかさ。
Hawaiiと軽井沢、ほんの少し似ていると思いませんか?


Aloha Ainaがお届けするのは、誰もが気軽に買えるHawaiian Gifts、
私自身が買い付けたArtistによる写真やアクセサリーなどのセレクト商品。
そして、Hula Girlのためのオリジナルデザインのハンドメイド商品など。
また、Hawaiiのみにこだわらず、毎年皆様が楽しみにして下さるような
様々な国の商品をお届けしたいと思っております。
(現在フランス・イタリア・ネパール・インド・日本の商品を取り扱っております。)

Hawaiiが好きな方も、軽井沢が好きな方も、はたまたそうでない方も
ぜひ足を運んでください。
小さなお店ですが、お気に入りの掘り出し物が見つかるかも知れません。
そして束の間のHawaiian modeを楽しんで頂ければ嬉しいです。

Aloha and Mahalo nui loa

c0172615_17657100.jpg

Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2008-08-19 17:09 | greetings