Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:greetings( 22 )


2011年 08月 16日

残暑お見舞い申し上げます


c0172615_16253610.jpg


暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか?

Aloha Ainaより皆さまに残暑お見舞い申し上げます。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2011-08-16 16:32 | greetings
2011年 03月 31日

Aloha Ainaからのメッセージ

冬期休業を頂いておりましたが、
4月11日 (月) 
いつもより少し早めにオープンすることに致しました。


当店 Aloha Aina のショップカードを手にした事がある方は、
ご存知かと思いますが、
私なりのハワイを想う気持ちや、伝えたいアロハの心をメッセージとして
写真と共に毎年お届けしています。


今年のメッセージは

" Always keep one foot on sand "

これは私が大好きなハワイ生まれの Justin Kawika Young の歌の歌詞です。


自分の夢を叶えるため、また新たな人生の挑戦のため
慣れ親しんだ大好きな土地を離れ暮らす。

けれど心はいつでも "ふるさと" を思い、
その砂浜を素足で踏みしめるように自分を育んだ大地を感じ、家族や友人たちと共にある、
そんな Sweet Home への愛情がつまった歌です。



今、地震・津波の被害により、
我が家はおろか生まれ育った我が町、心のよりどころである "ふるさと" までも失ったと
感じている人は少なくないでしょう。

それでも日本中、世界中にいる多くの人間が
心を傾け、それぞれ持ちうる力で誰かを救いたいと立ちあがってくれることは
たくさんの人々の大きな勇気に繋がっていると思います。

そんなふうに心を寄せて痛みを分かち合ってくれる家族や仲間がいれば、
その場は全ての人にとっての "ふるさと" になりうると信じています。

なぜなら "帰る場所" は、誰の心にも存在するからです。






震災で失われました尊い命のご冥福をお祈り致します。
また被災されました多くの皆様に心よりお見舞い申し上げます。


Aloha Ainaではチャリティー商品の準備をすすめております。
みんなで心を繋げ、歩んで生きましょう。


Big Aloha for All,


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2011-03-31 18:39 | greetings
2011年 01月 07日

新年のごあいさつ

新年明けましておめでとうございます。
今年も Aloha Aina をどうぞ宜しくお願い致します。

皆様にたくさんの幸せが届く1年でありますよう、お祈り申し上げます。

c0172615_1524469.jpg













❦ ❦ ❦ お正月に買ったパンの福袋 食いしん坊には大満足でした ❦ ❦ ❦


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2011-01-07 15:06 | greetings
2010年 12月 25日

♪ ♪ ♪


c0172615_1513739.jpg







c0172615_152989.jpg













Very Merry Christmas to you.

from

Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-12-25 15:05 | greetings
2010年 11月 23日

今季営業終了のごあいさつ

今年度の営業は11月23日(火)をもって終了とさせて頂きます。

c0172615_15125136.jpg














今年は仕事上でも、プライベートにおいてもたくさんの方と出会う機会があった年でした。
たくさんの方とお話し、たくさん学び、そして刺激を受けました。


一店舗を経営していくことの難しさにつまづいたり、落ち込んだりを繰り返しておりますが
これからも決して留まらず、お店と共に私自身も変化していきたいと思います。


今年初めて写真展を開くにあたり、
背中を押してくださった方、励ましの言葉をくださった方、新しい事にトライする楽しさを教えてくださった方、
そしていつも優しく見守ってくれる方。

お客様をはじめ、皆様の支えがあり、自分があるのだと強く感じます。
ほんとうにほんとうに感謝しております。

ありがとうございます。


Aloha Ainaはしばらく冬休みに入ります。
扉を開くたびに楽しみが見つかるお店を目指し、これからもがんばっていきます。
また来春4月にお目にかかりましょう♪♪♪



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-23 15:45 | greetings
2010年 07月 27日

暑中お見舞い申し上げます


c0172615_1539474.jpg


春告鳥、鶯の鳴き声が真夏の炎天下のなか、
木々の中から聞こえてきます。

今朝、とんぼが飛んでいるのを見ました。

自然界のサイクルにズレが生じているようです。

皆さまも体調崩されないよう、どうぞ夏を楽しく過ごしてくださいませ。


Aloha Ainaより皆様に
暑中お見舞い申し上げます。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-07-27 15:43 | greetings
2010年 04月 18日

☆ OPEN ☆

春の雪とともに今年度の営業を始めました。
移転し、新しくなったお店はこんな感じデス。

c0172615_15343812.jpg


OPEN当日は雪・雪・雪。
♪春の雪♪なんて響きの美しさは全く感じられず、冷たい雪が降り続き、降り積もり・・・
積雪20cm以上。
長野でもこの時期の雪は40年ぶりとか。

ブーツも車もすっぽり雪の中。
モンステラも氷点下の寒さが心配でまだ自宅待機。

c0172615_15372849.jpgc0172615_15374759.jpg










聖パウロ教会通りは銀座通りをまっすぐ上がってきて、
チャーチストリートを通り過ぎ、次の十字路を左です。

お散歩がてら是非いらしてくださいね。
場所が分からない方は、遠慮なくご連絡くださいませ。

TEL : 0267-42-4758



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-04-18 15:52 | greetings
2009年 11月 24日

ごあいさつ

11月23日をもちまして、今年度の営業を終了いたしました。

今年もたくさんの新しい出会いに恵まれました。

何度も足を運んで下さるお客様も少しづつ増え、
おしゃべりに立ち寄ってくださる方も増えました。

いつでもドアを開け、皆様をお迎えできるAloha Ainaで在りたいと思います。
一つ一つの出会いや笑顔に感謝いたします。
ありがとうございました。

次回、皆様にお会いできるのは来年4月になります。
誰かに自慢したくなるような魅力的な商品を揃えてお待ちしております。


感謝を込めて ALOHA!!!

c0172615_14501738.jpg



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2009-11-24 14:55 | greetings
2009年 04月 18日

OPENしました

Aloha!

本日open致しました。
皆様、今年もよろしくお願い致します。

軽井沢はもうすぐ桜が花開きますよ。
日に日に蕾が膨らみ、その変化は目に見てとれます。

今年はどんなお客様に会えるのか楽しみ♪

どうぞお出かけくださいませ。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2009-04-18 21:43 | greetings
2009年 01月 05日

新年のごあいさつ

皆様、新年明けましておめでとうございます。
今年も何卒宜しくお願い致します。

2009年が皆様にとって、笑顔あふれる一年になりますよう。
Aloha!!!

c0172615_15391848.jpg



c0172615_15401667.jpg



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2009-01-05 15:42 | greetings