「ほっ」と。キャンペーン

カテゴリ:Hula / Hawaii( 87 )


2013年 05月 16日

チャリティー商品販売のご案内

「Aloha is」

Aloha is love.
Aloha is to have a heart of Aloha first.
Aloha is to share your aloha with all of your friends.
Aloha is to respect yourself first,
then you will have respect for everyone around you.

This is Aloha.
And Aloha is something to give.
This is Hawai'i. And this is hula.



「アロハとは」

アロハとは愛
まず自分自身がアロハの心を持つこと
自分の周りのすべての人とアロハを分かち合うこと
自分自身を尊敬し
まわりのすべての人を尊敬すること
これがアロハ
そしてアロハは与えるものである
これがハワイでありフラである

"Uncle George taught me many things"より


c0172615_14201835.jpg







"Uncle George taught me many things"
~アンクルジョージが教えてくれたこと~

松本大学教授 山根宏文著

¥1000 (英和訳)









"アンクル・ジョージ"の愛称で親しまれ、"フラの神様"と呼ばれたジョージ・ナオペ。
生前親交のあった松本大学山根教授が実際にアンクルと過ごした日常から、印象に残った彼自身の言葉を集めました。

そこには心が温かくなるようなALOHAの精神に溢れた言葉の数々があります。
フラ好き、ハワイ好きの方に限らず、アンクル・ジョージの言葉は多くの人の心に届くでしょう。

この本の収益金は全て松本大学を通じ、伝統文化としてのフラの復興と永続に力を尽くしたジョージ・ナオペの意を継ぎ、
ハワイ最大のフラの祭典である「メリー・モナーク・フェスティバル」運営事務局に寄付されます。


フラを踊る者として、またハワイに心を寄せる者としてこのチャリティーに賛同し、
Aloha Ainaでも販売させて頂くことになりました。
皆さまのご協力に感謝致します。

Mahalo nui loa,


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2013-05-16 14:34 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2013年 05月 12日

Pineapple Jam

パイナップルを丸ごと一個いただいたので、カットして食べきれない分はジャムに。

小さく刻んで食感が残るように。
あがりにはちょっと贅沢して♪ハワイで買ったリリコイハニー(パッションフルーツのはちみつ)を。

いい香り~。

c0172615_141862.jpg


作りたてを食べたくてうずうず。
これは絶対パンケーキがベストマッチなはず!!!
学校から帰ってきた甥っ子姪っ子はお腹を空かせて迷わず一枚ペロリ。

c0172615_14214576.jpg


満足度は顔を見れば分かる。
こんな感じ。

c0172615_14285170.jpg




Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2013-05-12 14:34 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2013年 05月 10日

Sunset Hula


c0172615_15133281.jpg



踊り始める前の深呼吸が聞こえてきそうな瞬間

ハワイの空気を身体いっぱいに満たしたら、きっと心も喜びで満たされる。





Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2013-05-10 15:19 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2013年 04月 28日

~HULA IS ALOHA~へのお誘い

HULA IS ALOHA 3rd
~松本大学 東日本大震災災害支援プロジェクト~

日にち:2013年7月15日(月・祝)
時間 :開場 14:30 開演 15:00
場所 :塩尻市文化会館レザンホール

c0172615_11223623.jpg






















☆ ☆ ☆ スペシャルゲスト ☆ ☆ ☆

2013年 グラミー賞ノミネート ウェルドン・ケカウオハ

2012年 メリーモナーク・フェスティバル総合優勝
クムフラ カール・ヴィト・ベーカー&マイケル・キャスパン率いるハーラウ・イ・カ・ヴェーキウ


本物のフラを見て、本物のAlohaに触れることができる大変貴重なコンサートです。
特に皆さん馴染みのない男性のフラは必見!!!

尚、コンサートの収益金は松本大学東日本大震災災害プロジェクトに寄付されます。
フラを見たことがない方も楽しめるアロハな時間です。
どうぞお誘い合わせの上、皆さまおでかけ下さいませ。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2013-04-28 11:42 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 10月 29日

~HULA IS ALOHA~へのお誘い

HULA IS ALOHA 2nd
松本大学東日本大震災災害支援プロジェクト 

軽井沢大賀ホールにて
12月2日(日)
開場 14:00 / 開演 15:00

c0172615_1645611.jpg





















スペシャルゲストは、
ハワイ最高峰フラの祭典メリー・モナーク・フェスティバル2012年総合優勝ハーラウ
クムフラ カール・ヴィト・ベーカー&マイケル・キャスパン率いる
"ハーラウ・イカヴェキウ"

軽井沢で本物のフラを見ることができる大変貴重なコンサートです。
特に皆さん馴染みのない、男性のフラは必見!!!

尚、コンサートの収益金は松本大学東日本大震災災害プロジェクトに寄付されます。
フラを見たことがない方も、楽しめるアロハな時間です。
どうぞお誘い合わせの上、皆さまおでかけ下さいませ。



チケットは大賀ホールチケットサービスにて販売開始されております。
お問い合わせ 0267-31-5555



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-10-29 16:49 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 10月 11日

Hawaii 旅 虹の一欠片

帰国の前日に出会った

虹の一欠片

c0172615_1527239.jpg
















大空に堂々と架かる虹も美しいけれど、

ひとかけらの虹は

後ろを振り返ったから出会える偶然と、一瞬で消えてしまう魔法のようで

さよならにはぴったりだった。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-10-11 15:36 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 09月 26日

Hawaii 旅 何処も同じ

KALAPAWAI MARKET でランチを買って1人でぶらりとカイルアビーチへ。

c0172615_14293380.jpg


c0172615_14302493.jpg


c0172615_14322187.jpg


c0172615_14324925.jpg



前日、ビーチへ行くのにプライベートパスと間違えて敷地の中へ入ってしまったり、
ビーチパラソルを立てるのに穴を掘ってくれたビーチフロントのお家の方に小さなギフトを買った。

詳しくはコチラ→ Hawaii 旅 Girls on the Beach

c0172615_15163183.jpg


お庭から訪ねると、
" まぁ "と愛犬と一緒に姿を見せてくれた。
" 昨日はプライベートパスを間違えたり、ビーチパラソルを立てるのを手伝ってくれてありがとう "
" これ小さなものだけど "、とギフトを渡すと
" Oh Come on, Don't be silly! " (こんなことしないでちょうだい!)
と笑顔で受取ってくれた。


日本でもよく耳にする謙遜の言葉。
いずこも同じ。
なんだか嬉しい。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-09-26 15:19 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 09月 21日

Hawaii 旅 Boots & Kimo's

カイルアの超人気有名レストラン

Boots & Kimo's Homestyle Kitchen

c0172615_1555128.jpg


いつも長蛇の列ができていて、お昼すぎ2時にはクローズしてしまう。
前回も逃してしまったのでリベンジにやってきた。

この日もお店の外には順番待ちの人だかり。
ウェイティングリストのだいぶ後ろのほうに名前を書き入れた。

私たちの後からやってきた5・6人ぐらいのグループの若者は45分くらい待つわよ!と
店員さんに言われていた。
うん、仕方ない。
40~50分は待つだろうと心を決めて待つこと・・・えっ、たったの5分!?

周りを見渡しても、どうやら間違って呼ばれている様子もなく店内に通された。
なんてラッキー♡

どうやらグループのお客様が多かったらしく、たまたま空いた2人掛けの席にすんなり座ることができた。

c0172615_1565663.jpg


食べたのはやっぱりコレ!!!

c0172615_1573394.jpg


マカダミアナッツソースのパンケーキ。
クリーミーなソースの中に少し塩気があって、ふぅ~ん、おいしい。
パンケーキは薄めで軽くて食べやすいので、女の子1人でも食べきれる。

いろんなところでパンケーキを食べたけど、イチバンかも!!!



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-09-21 15:11 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 09月 14日

Uluhaimalama

My fovorite mele



" Uluhaimalama "


Nani wale ‘o Uluhaimalama
Kihene pua uluwehiwehi

Wehi mau ‘ia i nā pua
Ke ‘ala onaona e moani nei

Nā pua liko lehua mamo
He lei nō ia no Kupanihi

Nihi ha‘aheo I nā pali
Kilihune mai nei I ka ulu kou

Ka pūhala welo makani
Lau kapalili i ku’u pu‘uwai

Hali‘a aloha o ke kuini
Nani wale ‘o Uluhaimalama


大好きなこの曲を学べるチャンスがやってきた。
巡り会いに感謝。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-09-14 16:19 | Hula / Hawaii | Comments(0)
2012年 09月 01日

Hawaii 旅 Hope Chest

カイルアでのこと。

オーガニックのベビー服のお店に入った私たちが目にしたのは、
まるでお人形が着るようなちっちゃなロンパースや、大人でも使いたくなるようなかわいいブランケット、
そして飾っておきたくなるようなブーティーなど、どれもこれもカワイイベビー用品ばかり。

出産を控えたフラ仲間のお祝いを探す本来の目的を忘れて大はしゃぎ。
みんな子供はいないけれど、未来のために買う!!!

店員さんに " 彼女たち赤ちゃんはいないけど、未来の赤ちゃんのために買うの " と話すと、

" そういうのを 「Hope Chest 」というのよ。
赤ちゃんいつでも私のもとにいらっしゃいって、たんすの中にしまっておくの " と教えてくれた。


そして、ハワイから帰ってきた2か月後・・・
大切な仲間から嬉しい報告を受けた。
赤ちゃんがやってきた。

おめでとう。
待ちに待った赤ちゃんをその胸に抱きしめる日を楽しみにしているね。

c0172615_15151846.jpg




Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2012-09-01 15:22 | Hula / Hawaii | Comments(0)