Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:Hula / Hawaii( 89 )


2016年 09月 05日

Mango Confiture

Aloha!!

しばらく前になりますが職場の同僚から、”マンゴーいる?”と聞かれ、ご飯待ちの愛犬のようにうなづきを繰り返し頂いたのがこちら。

c0172615_05243013.jpeg

ハワイでは庭先にマンゴーの木を植えている方が多く、この時期になるとご近所さんからマンゴー、マンゴー、毎日マンゴーが集まってくるそうで。
なんと幸せな‼︎
お裾分けを頂きました。1度にたくさんは食べきれないのでコンフィチュールに。

c0172615_05285503.jpeg

幸せを少しずつ頂きます。


Aloha ʻĀina




[PR]

by aloha-aina-life | 2016-09-05 05:17 | Hula / Hawaii
2016年 09月 02日

Pioneer Saloon

Aloha!!

お久しぶりです。

休日のお休みが取れた友人のリクエストで向かったのは、プレートランチが人気のパイオニアサルーン。
ワイキキからも余裕で歩ける距離です。

c0172615_15353846.jpeg

c0172615_15365882.jpeg

c0172615_15383162.jpeg

c0172615_15394620.jpeg

c0172615_15414181.jpeg

c0172615_15431316.jpeg

街を歩くと頭の中に地図が出来るので、とっても行動しやすくなります。とにかく歩くのはオススメ。ヒールから履き替えてね。

Aloha ʻĀina







[PR]

by aloha-aina-life | 2016-09-02 15:34 | Hula / Hawaii
2016年 06月 05日

カイルアへ -Kailua-

カイルアビーチはアラモアナから40分ほどで行かれるので、ワイキキに滞在している方にはショートトリップ気分が味わえます。

人気のパンケーキが食べられるお店がいくつかあるので、食べ比べてみるのもいいですね。

私のコースはだいたいいつも決まっています。
バスの中は冷房で冷蔵庫のように冷えていますが、この席だけは例外。
お尻も背中もポカポカで、ショートパンツでもへっちゃら。お行儀が悪くてごめんなさい。

c0172615_20162399.jpeg

40分ほどバスに揺られ、カイルアビーチへ到着。

c0172615_20193193.jpeg

c0172615_20200426.jpeg

ビーチで本を読んだり、メディテーションしたり、音楽を聴きながら日焼けしたり。

c0172615_20215028.jpeg

カラパワイマーケットでサンドイッチとコーヒーを買う時もありますが、今日は町に戻り、ホールフーズでデリを買い遅めのランチ。
普段食べられないたくさんの種類のお野菜と、先日職場の同僚が買ってきてくれて、かなりヒットだったサモサ。

c0172615_20235604.jpeg

ビーチに行ったり、ショッピングしたり一日中楽しめるカイルア。でもここの海の色はカイルアブルーと呼ばれる乳白色のような優しい水色。この特別な色を是非体験して欲しい。

c0172615_20293047.jpeg

c0172615_20300121.jpeg

Aloha ʻĀina









[PR]

by aloha-aina-life | 2016-06-05 20:07 | Hula / Hawaii
2016年 05月 24日

Sign

Aloha!!

心から大切に思える人ができたら、こんなことを伝えてみたいと思って、写真に撮ったサイン。

c0172615_16295710.jpeg

c0172615_16303778.jpeg

Aloha ʻĀina







[PR]

by aloha-aina-life | 2016-05-24 16:26 | Hula / Hawaii
2016年 05月 11日

Aloha from beautiful place‼︎

Aloha‼︎
ハワイでの生活を始めて2ヶ月が経ちます。

毎朝ビーチでヨガ?
毎日海に行って?
仕事終わりにはサンセットを眺めて?
日曜日のブランチにはパンケーキを食べて?

どれも答えはNOです。

ここで私が送っているのは、皆さんが送っている日常と変わらない ”毎日” です。
仕事に行って、スーパーでご飯の食材を買って、たまに友達とコーヒーを飲む。

何が違うかって⁉︎

それは自分の心が帰りたいと思った場所にようやく、自分の意思で辿り着けたと言うことくらいでしょうか。

フラを始めた時から、私のハワイへの旅は始まっていたのかもしれません。

どこにいるから特別ではなく、そこで何をし、何を感じ、どうやって変わっていくかが、特別な自分を作るのだと学び始めました。

c0172615_18203735.jpeg

Aloha ʻĀina








[PR]

by aloha-aina-life | 2016-05-11 18:03 | Hula / Hawaii
2015年 06月 27日

ハワイ本

どれだけ持っていても、最新の情報を得るために増えていくハワイ本。
お店にもたくさんあります。お時間がある方、ハワイに行く予定がある方は是非リサーチに来てください

c0172615_15384766.jpg


私もまだ辿り着けてない場所は山ほど…
次の渡ハではどこに行こうかと想いを巡らせている時間が楽しかったりします。

c0172615_15480951.jpg

c0172615_15502218.jpg

c0172615_15505467.jpg
前回のハワイ滞在でチェックしていたお店がこちらのBruno's Forno
ダウンタウンにあるラザニアの美味しいお店。
ダウンタウンはちょっと行きにくい雰囲気もありますが、昼間お友達やパートナーと歩くならそんなに心配はいらないし、美味しいレストランやおしゃれなショップもたくさんあります。

Aloha ʻĀina







[PR]

by aloha-aina-life | 2015-06-27 15:35 | Hula / Hawaii
2014年 10月 17日

虹のてっぺん

いつもは空高く見上げる虹。
でもこの坂の町では、目線の先に虹のてっぺんが見える。

c0172615_14404429.jpg




Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2014-10-17 14:41 | Hula / Hawaii
2014年 09月 22日

Hawaiian Concert のお誘い

Hawaiian Concert in Karuizawa

軽井沢大賀ホール

9月28日(日)

開場 13:00
開演 13:30

c0172615_1641959.jpg


ぜひ、お出かけくださいませ。
なお当日はイベント出演のためにお店の営業はお休みとさせて頂きます。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願い致します。



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2014-09-22 16:05 | Hula / Hawaii
2014年 05月 12日

ハワイアンイベントのご案内

" Pili Aloha in ひびき 2014 "

信州国際音楽村 野外ステージ
5月17日(土) 11:25 ~ 17:00

入場無料のハワイアンイベントです。
風が心地よく吹き抜ける野外ステージでフラやタヒチアン、そして音楽をお楽しみください。

また、イベント参加のためお店は臨時休業とさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますがよろしくお願い致します。


Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2014-05-12 14:52 | Hula / Hawaii
2013年 09月 12日

They become Hawaiian

"They become Hawaiian."

Feelings that people get by just looking at a flower are different.
If you express that feeling with hula, that dance will be one of the kind.
It doesn't matter who they are or what nationality they are.
When you dance hula, they become Hawaiian.

-----Uncle George Na'ope-----


"その人はハワイアンになる"

1つの花を見ても感じる人の心は様々だ。
その心を表現すれば、その人だけのフラになる。
その人が誰であろうと、
どこの国籍であろうと関係ない。
フラを踊るとき、その人はハワイアンになる。

-----アンクル・ジョージ・ナオペ-----


一年の節目になる大賀ホールでのステージが終わった。
このステージの為に皆で作り上げていく時間は本当に貴重で自分自身の学びとなることが多い。

人前に立つことは決して好きではないけれど、それでも舞台に立つならば
見ている方の心に少しでも気持ちが伝わるように踊りたいと思いながらその場に立つ。


ハワイアンのフラダンサーにこんな質問を投げかけたことがある。
日本人の踊るフラとあなた達ハワイアンの踊るフラとの一番の違いは何だと思う?
残念ながら答えは貰えなかった。考えてみれば愚問だ。非常に答えにくい不躾で意地悪な質問だったと思う。

考えてみた。
笑顔?リズム感?スタイル?身体の使い方?生活環境の違い?言語の理解度?DNA?スピリットそのもの?
そう、
答えは全部だと思う。
私たちは日本人であってハワイアンではない。

ハワイアンではない私たちがフラを踊るということは、ハワイの人々が大事に守リ抜いてきた大切な
文化や伝統をシェアしてもらっているということ。
ステージに立つならば、その一曲に込められた思いや背景を理解すべき責任が踊る側にもある。


---踊れることとは、振り付けを覚えてきれいな衣装を着た姿を披露すること---
---フラを踊ること、それはハワイの文化を心と踊りによって表現すること---

そしてその心の認識の違いは踊りにも大きな違いをもたらす。
自分の満足の為ではなく、あなたが大切だと思うもののために踊るのがアロハでありフラだ。

もしまだフラを見たことがなかったら、またこれから見る機会があったら、フラはただの踊りではなく物語であると思って欲しい。


先に挙げたアンクルジョージが残してくれたALOHAそのもののような温かなこの言葉の裏には、
彼が心で感じて欲しいと願う深い意味がきっと含まれているはず。
多くのハワイアンのメレ(歌)に隠された意味があるように。


フラやハワイの文化・人々に対して感謝と尊敬の念を自分自身の根幹にこれからも学んでいきたい。




Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2013-09-12 15:32 | Hula / Hawaii