Aloha Aina ~ALOHA LIFE in KARUIZAWA~

kaaina.exblog.jp
ブログトップ
2010年 11月 23日

今季営業終了のごあいさつ

今年度の営業は11月23日(火)をもって終了とさせて頂きます。

c0172615_15125136.jpg














今年は仕事上でも、プライベートにおいてもたくさんの方と出会う機会があった年でした。
たくさんの方とお話し、たくさん学び、そして刺激を受けました。


一店舗を経営していくことの難しさにつまづいたり、落ち込んだりを繰り返しておりますが
これからも決して留まらず、お店と共に私自身も変化していきたいと思います。


今年初めて写真展を開くにあたり、
背中を押してくださった方、励ましの言葉をくださった方、新しい事にトライする楽しさを教えてくださった方、
そしていつも優しく見守ってくれる方。

お客様をはじめ、皆様の支えがあり、自分があるのだと強く感じます。
ほんとうにほんとうに感謝しております。

ありがとうございます。


Aloha Ainaはしばらく冬休みに入ります。
扉を開くたびに楽しみが見つかるお店を目指し、これからもがんばっていきます。
また来春4月にお目にかかりましょう♪♪♪



Aloha Aina
[PR]

by aloha-aina-life | 2010-11-23 15:45 | greetings


<< Villa d'Est...      Aloha Sign >>